Μόλις αυτό τον μήνα, η Yoani Sánchez, η πιο διάσημη blogger της Κούβας, απήχθηκε, ξυλοκοπήθηκε μέσα σε ένα φορτηγό, και μετά αφέθηκε ελεύθερη. Ο οργανισμός Human Rights Watch και ο φίλος της Κύπρου γερουσιαστής Robert Menendez, φωνάζουν. Η κυβέρνηση χειροκροτεί και οργανώνει εκδηλώσεις.

Ο θυμός του γερουσιαστή Μενέντεζ κατά του προέδρου Χριστόφια σχετικά με το άνοιγμα της πρεσβείας της Κύπρου στην Κούβα έχει σημαντικές προεκτάσεις, αφού πρόκειται για ένα βασικό φίλο του κυπριακού λόμπι στην γερουσία. Μάλιστα, το πρόβλημα είναι ακόμα πιο σοβαρό διότι, μετά από μια σειρά από αποχωρήσεις (λόγω ηλικίας) τα τελευταία τρία με τέσσερα χρόνια, το κυπριακό και ελληνικό λόμπι έχει αποδυναμωθεί σημαντικά στην Ουάσιγκτον.
Ο θυμός του Μενέντεζ εντάθηκε, όχι μόνο διότι οι διαβεβαιώσεις που έλαβε από τον πρόεδρο ήταν, τελικά, εσφαλμένες, αλλά, κυρίως λόγω της Κομμουνιστικής ομιλίας του προέδρου στην τελετή στην Κούβα, η οποία, σε μία έξαρση αναχρονισμού, δυστυχώς θύμιζε και πάλι Σοβιετικές καταστάσεις.
Το σημαντικότερο στοιχείο, όμως, έγκειται στους λόγους για τους οποίους ο κ. Μενέντεζ αισθάνεται τόσο έντονα για το θέμα. Είναι σίγουρο ότι ο γερουσιαστής έγινε φίλος των εθνικών μας συμφερόντων διότι είχε ανάγκη την «ελληνική» και «κυπριακή» ψήφο όταν κατέβαινε υποψήφιος για το Κογκρέσο. Στην περιφέρειά του κατοικούσαν πολλοί Έλληνες και Κύπριοι, και η AHEPA (American-Hellenic Educational Progressive Association) είχε έντονη παρουσία. Το ίδιον όφελος, όμως, έχει αποδυναμωθεί από τότε που ο κ. Μενέντεζ «προάχθηκε» από το κογκρέσο στην γερουσία. Δεν εκλέγεται πλέον σε μία περιφέρεια της πολιτείας του, αλλά από ολόκληρη την πολιτεία, και εξαρτάται σε μικρότερο βαθμό από την ψήφο της AHEPA. Σήμερα, οι Παλόουν, Φρέλιγκχάουζεν και Χόλτ έχουν «κληρονομήσει» την εξάρτηση από το ελληνικό-κυπριακό λόμπι και πρέπει να τύχουν προσοχής.
Αντίθετα, ο Μενέντεζ έχει πλέον μόνο ελάχιστη προσωπική ανάγκη από την εθνική ψήφο των Ελλήνων και Κυπρίων του Νιου Τζέρσευ. Έχει, όμως, ένα κόλλημα, και είναι από τους ελάχιστους ανθρώπους της πολιτικής ζωής, όχι μόνο των ΗΠΑ, αλλά και γενικότερα, που ενδιαφέρεται για το κυπριακό επί των αρχών.
Το ενδιαφέρον του δεν είναι άσχετο με την δική του εμπειρία, ως Κουβανός, αν και, για να είμαστε δίκαιοι, το παρατραβά κάποτε.
Ο πρόεδρος, πάντως, πήγε στην Αβάνα λίγο μετά την συνάντηση με τον Μενέντεζ και έκανε αναφορές για «το νησί της επανάστασης και της ελευθερίας». O Μενέντεζ τα φόρεσε και αντέδρασε πολύ έντονα στην τοποθέτηση του προέδρου. Δικαίως. Ο πρόεδρος μήπως δεν αναγνωρίζει το δικαίωμα των δημοσιογράφων να μην παθαίνουν περίεργα ατυχήματα όποτε ασκήσουν κριτική; Ή μήπως θεωρεί ότι η πολιτική της πυξ-λαξ αποσιώπησης αποτελεί αποδεκτό μέσο άσκησης εσωτερικής πολιτικής; Ας στείλουμε, λοιπόν, διπλωματική νότα στον Μενέντεζ να τον ενημερώσουμε ότι «ελευθερία» έχει διαφορετικό νόημα στις ΗΠΑ και διαφορετικό στην Κούβα. Η στήλη θεωρεί, ακόμα, σημαντικό να αποσταλεί από το διπλωματικό γραφείο του προεδρικού σημείωμα στον Μπαμπινιώτη, να του εξηγήσει ο όρος «ελευθερία» δεν σημαίνει πάντα το ίδιο: όταν πρόκειται για (δήθεν) κομμουνιστικό πολίτευμα, τότε «ελευθερία» σημαίνει ότι το κράτος μπορεί ελεύθερα να γονατίζει πάνω στο λαιμό των πολιτών.
Κανένα από αυτά δεν αθωώνει τους Αμερικανούς για τα δικά τους, φυσικά, αλλά θα μπορούσε ίσως ο πρόεδρος να χρησιμοποιήσει πιο κατάλληλη γλώσσα, να προστατέψει λίγο τους συμμάχους μας (αντί να τους εκθέτει) και να δείξει ότι έχει πια ξεπεράσει το κόλλημα με μια επανάσταση του 1959.
Στην Κούβα, όπου οι αδερφοί Κάστρο επιλέγουν 609 υποψήφιους οι οποίοι κατεβαίνουν για 609 θέσεις, δεν επικρατεί «ελευθερία». Για την υποχρεωτική εργασία στα ζαχαροκάλαμα δεν αποτελεί άλλοθι η «επανάσταση». Ποιος κύπριος έχει τα μούτρα να πει στους πολιτικούς κρατούμενος του Isla des Pinos ότι πιστεύει στην «ελευθερία» μετά το νέο ατόπημα του προέδρου;
Η συνέχεια που έδωσε ο Μενέντεζ στο θέμα δείχνει πόσο σοβαρό είναι το πρόβλημα, όταν μία χώρα που στερείται την δική της ελευθερία, αποκαλεί την Κούβα «ελεύθερη», όταν αρνείται να πανηγυρίσει το τέλος του Ψυχρού Πολέμου (ας ρωτήσει και τους πρώην Σοβιετικούς) και όταν αναγνωρίζει την κινεζική Κατοχή του Θιβέτ. Επιτέλους, ας καταλάβουν ότι η ελευθερία δεν σημαίνει μόνο ελευθερία από τους Αμερικάνους, αλλά από όλων των ειδών τυράννους. Και ας στείλει ο πρόεδρος, μήνυμα στην Yoani Sánchez να της κάνει μάθημα για την «ελευθερία» στην Κούβα.